Ticino Junior - primavera/estate 2011 [8012 KB]

Potete trovare "Ticino Junior" GRATUITAMENTE presso gli enti turistici, Ticino Turismo o presso gli inserzionisti.
"Ticino Junior" è anche in vendita in edicola a Frs. 5.-

Per abbonamenti o altre richieste potete rivolgervi alla redazione di Ticino junior
Fratelli Roda SA - Edizioni Trelingue
Zona Industriale 2
6807 Taverne
infoTJ@fratelli-roda.ch

家庭首选景点

Museo delle Dogane Svizzere

Gandria

Smuggling, drug searches, trademark piracy, prevention of trade in endangered species – museum visitors can gain an insight into the daily work of Switzerland’s customs officers and border control guards. You can also experience how these professions have evolved over the years. 详情

Museo delle dogane svizzero
Cantine di Gandria
6978 Gandria
Tel. Museo: +41(0)91 923 98 43
Tel. Dir.: +41(0)31 325 61 33
Fax +41(0)31 322 61 65
zollmuseum@ezv.admin.ch
www.ezv.admin.ch/ezv

州立自然历史博物馆

Lugano

可以说它是最好的一本介绍提契诺州自然历史的教科书，展品有(立体形式的)动植物标本、矿物岩石和(在圣乔治山发现的远古爬行动物)化石，同时亦举办一些临时展览。详情

Museo Cantonale di Storia Naturale
Viale C. Cattaneo 4
6900 Lugano
Tel. +41(0)91 815 47 61
Fax +41(0)91 815 47 69
dt-mcsn@ti.ch
www.ti.ch/mcsn

塔西诺(Tassino)公园

Lugano

经过宽阔的林荫道便可到达最高处的塔楼，站在观景台上，景色美不胜收。公园不但拥有大片的绿地，还在这里放养了一只鹿和其它小动物。详情

Parco del Tassino
Besso
6900 Lugano

恰尼(Ciani)公园

Lugano

眺望卢加诺湖滨，63000平方米的绿地给予了城市清新的空气。这里是如此的安静，是散步的好去处，古树鲜花让人欣慰。详情

Parco Civico
Riva Albertolli, Lungolago
6900 Lugano

瑞士微缩景观公园

Melide

这是个露天的人造景观公园，在这里您可饱览到瑞士最负盛名的建筑和运输模型. 详情

Swissminiatur
Via Cantonale 3
6815 Melide
Tel. +41 (0)91 640 10 60
Fax +41 (0)91 640 10 69
info@swissminiatur.ch
www.swissminiatur.ch

达玛若(Tamaro)山

Rivera

达玛若山是卢加诺地区一个非常值得观赏的地方, 从城市出发步行便可到达。这里有阿尔卑斯山独特的风景，连绵的山峰上有常年积雪。详情

6802 Rivera
Tel. +41 (0)91 946 23 03
Fax +41 (0)91 946 22 53
info@montetamaro.ch
www.montetamaro.ch

阿勒珀斯(Alprose)巧克力博物馆

Caslano

巧克力博物馆讲述了巧克力的起源、历史和生产过程，与商店和可供参观的工厂构成三位一体。详情

Museo del Cioccolato Alprose
Via Rompada 36
6987 Caslano
Tel. +41(0)91 611 88 56
Fax +41(0)91 606 51 85
museum@alprose.ch
www.alprose.ch

卡斯拉诺(Caslano)的迷你高尔夫球场

Caslano

坐落于湖边的全新数码游乐场，提供18 洞迷你高尔夫球、蹦床和电动汽车等游戏。详情

via Golf 1
6987 Caslano
Tel. +41 (0)91 606 14 16
info@minigolfcaslano.ch
www.minigolfcaslano.ch

骑驼旅行

Iseo

对于游客来说这是一段令人难忘的短途旅行，一年四季皆可开展，即便在雨雪天一样可以进行。详情

Lama Trekking
Sig. Hanspeter Frei
6993 Iseo
Tel. +41(0)79 331 25 73
www.lama-trekking.ch

马格里奥(Maglio)动物园

Magliaso

在马格里亚西纳(Magliasina)河边的动物园中生活着来自世界各地的100多种动物。详情

Via ai Mulini 14
6983 Magliaso
Tel. +41 (0)91 606 14 93
Fax +41 (0)91 606 64 23
post@zooalmaglio.ch
www.zooalmaglio.ch